Friday's half-hearted bounce fails to signal that this decline has run its course